ARCHIVO — 18/09/2012 at 11:18 am

El hijo de p*#@ del sombrero

por

Sexo, drogas y… un sombrero. Pablo Echarri interpreta a Mario, un alcohólico en rehabilitación que sale de la cárcel y vuelve a su casa donde lo espera Valeria, su mujer merquera (Florencia Peña); vuelve feliz porque ha conseguido trabajo. Ahí se encuentra con un sombrero, que no es ni de él ni de ella. Se desata entonces una violenta y ruidosa serie de discusiones escatológicas y luchas intestinas, a partir de que Mario busca encontrar al hijo de puta del sombrero que, según cree, se está acostando con su mina. Completan el elenco Fernán Mirás como Esteban, el padrino de Alcohólicos Anónimos de Mario, Jorgelina Aruzzi en la piel de Caro, su mujer, y Marcelo Mazzarello interpretando a Julio, el primo de Mario.

Resulta -quizás intencionalmente- irónica la censura de la palabra “puta” en el título, cuando el vocabulario de los personajes parece componerse casi exclusivamente de puteadas que gritan reiteradamente, casi hasta desangrarse y escupir la garganta en escena. El espectáculo de Stephen Adly Guirgis (actor, director y guionista estadounidense) llega a Buenos Aires, como es habitual, gracias al éxito obtenido el pasado año en Broadway, habiendo sido nominado al Premio Tony como Mejor Obra y recibido los Premios Drama Desk a la Mejor Obra y Mejor Actor.

Ficha técnico artística

Autoría: Stephen Adly Guirgis
Traducción: Federico González Del Pino, Fernando Masllorens
Actúan: Jorgelina Aruzzi, Pablo Echarri, Marcelo Mazzarello, Fernán Mirás, Florencia Peña
Diseño de vestuario: Sofía Di Nunzio
Diseño de escenografía: Alicia Leloutre
Diseño de luces: Gonzalo Córdova
Comunicación visual: Gabriela Kogan
Asistente de producción: Diego Pando
Asistencia de dirección: Laura Brangeri
Prensa: Javier Furgang
Producción gráfica: Romina Juejati
Producción ejecutiva: Damián Zaga
Producción general: Pablo Kompel
Dirección de Producción: Ariel Stolier
Jefe de escenario: Laura Brangeri
Supervisión de sonido: Pablo Abal
Dirección: Javier Daulte

Web: https://www.facebook.com/#!/ElHijoDePutaDelSombrero

Artículos relacionados

Lluvia constante
Una relación pornográfica
¿Quién es el Sr. Schmitt?
Pequeños círculos